NO PUEDEN SERVIR A
DIOS Y AL DINERO
ORACION COLECTA
Oh Dios, que has puesto la plenitud de la
ley en el amor a ti y al prójimo, concédenos cumplir tus mandamientos para
llegar así a la vida eterna. Por Nuestro Señor Jesucristo.
PRIMERA LECTURA
Lectura de la profecía de Amos 8,4-7
Escuchad esto, los que exprimís
al pobre, despójense a los miserables, diciendo: «¿Cuándo pasará la luna nueva,
para vender el trigo, y el sábado, para ofrecer el grano?». Disminuyan la
medida, aumenten el precio, usen balanzas con trampa, compren por dinero al
pobre, al mísero por un par de sandalias, vendiendo hasta el salvado del trigo.
Jura el Señor por la gloria de Jacob que no olvidará jamás sus acciones.
SALMO
RESPONSORIAL (112)
Alabad al Señor, que alza al pobre
Alaben,
siervos del Señor, alaben el nombre del Señor.
Bendito
sea el nombre del Señor, ahora y por siempre. R.
El
Señor se eleva sobre todos los pueblos, su gloria sobre los cielos.
¿Quién
como el Señor, Dios nuestro, que se eleva en su trono y
se baja
para mirar al cielo y a la tierra? R.
Levanta
del polvo al desvalido, alza de la basura al pobre,
para
sentarlo con los príncipes, los príncipes de su pueblo. R.
SEGUNDA LECTURA
Lectura de la primera carta del apóstol
san Pablo a Timoteo 2,1-8
Te ruego, lo primero de
todo, que hagan oraciones, plegarias, súplicas, acciones de gracias por todos
los hombres, por los reyes y por todos los que ocupan cargos, para que podamos
llevar una vida tranquila y apacible, con toda piedad y decoro. Eso es bueno y
grato ante los ojos de nuestro Salvador, Dios, que quiere que todos los hombres
se salven y lleguen al conocimiento de la verdad.
Pues Dios es uno, y uno
solo es el mediador entre Dios y los hombres, el hombre Cristo Jesús, que se
entregó en rescate por todos: éste es el testimonio en el tiempo apropiado:
para él estoy puesto como anunciador y apóstol –digo la verdad, no miento–,
maestro de los gentiles en fe y verdad. Quiero que sean los hombres los que
recen en cualquier lugar, alzando las manos limpias de ira y divisiones.
EVANGELIO
Lectura del santo evangelio según san Lucas 16,1-13
En
aquel tiempo, dijo Jesús a sus discípulos: «Un hombre rico tenía un
administrador, y le llegó la denuncia de que derrochaba sus bienes. Entonces lo
llamó y le dijo: "¿Qué es eso que me cuentan de ti? Entrégame el balance
de tu gestión, porque quedas despedido.".
El
administrador se puso a echar sus cálculos: "¿Qué voy a hacer ahora que mi
amo me quita el empleo?. Para cavar no tengo fuerzas; mendigar me da vergüenza.
Ya sé lo que voy a hacer para que, cuando me echen de la administración,
encuentre quien me reciba en su casa." Fue llamando uno a uno a los
deudores de su amo y dijo al primero: "¿Cuánto debes a mi amo?" Éste
respondió: "Cien barriles de aceite." Él le dijo: "Aquí está tu
recibo; aprisa, siéntate y escribe cincuenta." Luego dijo a otro: "Y
tú, ¿cuánto debes?". Él contestó: "Cien fanegas de trigo.". Le
dijo: "Aquí está tu recibo, escribe ochenta.". Y el amo felicitó al
administrador injusto, por la astucia con que había procedido.
Ciertamente,
los hijos de este mundo son más astutos con su gente que los hijos de la luz. Y
yo os digo: Ganaos amigos con el dinero injusto, para que, cuando les falte,
los reciban en las moradas eternas. El que es de fiar en lo menudo también en
lo importante es de fiar; el que no es honrado en lo menudo tampoco en lo
importante es honrado.
Si
no fueron de fiar en el injusto dinero, ¿quién les confiará lo que vale de
veras?. Si no fueron de fiar en lo ajeno, ¿lo tuyo, quién se lo dará?. Ningún
siervo puede servir a dos amos, porque, o bien aborrecerá a uno y amará al
otro, o bien se dedicará al primero y no hará caso del segundo. No pueden
servir a Dios y al dinero.».
PLEGARIA UNIVERSAL
Siguiendo la indicación de la primera carta a Timoteo hacemos
oración por todos los hombres del mundo, sabiendo que esto es grato a los ojos
del Señor. Repetimos: R.- A ti, Señor, elevamos nuestra oración.
1.-
Por todos los que formamos parte de la Iglesia, ara que la oración de unos por
otros sea la fuerza que nos lleve hacia adelante. A ti, Señor, elevamos nuestra
oración.
2.-
Por los que dirigen las naciones, para que administren con rectitud los bienes
de la comunidad, atendiendo a los más desfavorecidos. A ti, Señor, elevamos nuestra
oración.
3.-
Por los que sufren algún desajuste en su trabajo, en su familia o en otro
entorno, para que el Señor los socorra poniéndole oportuno remedio. A ti,
Señor, elevamos nuestra oración.
4.-
Por los que sufren alguna enfermedad y por todos aquellos que los tienden para
que esta experiencia sea fructífera en el futuro. A ti, Señor, elevamos nuestra
oración.
5.-
Por los padres de familia, por los educadores y por todos aquellos de los que
depende la educación de los niños y los jóvenes, para que sean fieles a la
doctrina de Cristo y no se alejen de sus enseñanzas y ejemplos por respeto
humano o por flojera. A ti, Señor, elevamos nuestra oración.
Alzamos las manos a Ti, Padre omnipotente presentando las
necesidades del mundo. Danos, a todos
aquellos que necesitamos para llevar una vida acorde ca tus designios. Por
Jesucristo nuestro Señor.
ORACION SOBRE LAS OFRENDAS
Acepta propicio Señor, las ofrendas de tu pueblo, para que
alcance en el sacramento eucarístico los bienes en que ha creído por la fe. Por
Jesucristo nuestro Señor.
ORACION DESPUES DE LA COMUNION
Que tu auxilio, Señor, nos acompañe siempre a los que
alimentas con sus sacramentos para que por ellos y en nuestra propia vida
recibamos los frutos de la redención. Por Jesucristo nuestro Señor.
COMENTARIO
Nos encontramos
ante una parábola que siempre ha tenido una interpretación dificultosa. Lo que
más sorprende y extraña es el elogio que el Señor hace de la actuación del
administrador, quien parece que falsifica los recibos de los deudores de su
amo. Se trata quizás
de una ocurrencia con alguna picardía; Jesús se hace con ella y la usa a su
manera, que siempre resulta sorprendente. Esperaríamos una hermosa lección
sobre la honradez, pero Jesús trata bien al administrador poco honrado, la
historia o la parábola acaba con una última estafa: “Toma tu recibo y escribe
ochenta”. Pero fíjense bien que en el versículo 8 comienza el comentario del
propio Jesús, designado expresamente por “Señor”. Y aquí viene el susto: “El
Señor alabó a aquel administrador injusto”. Era muy fácil, muy vulgar denunciar
la falta de honradez. Jesús va a conducirnos a un terreno más original: el
empleo astuto del dinero.
Primera gran lección: hay que ser vivos y despiertos. Miren
a ese hombre en apuros, el cielo se le ha caído encima, sólo tiene unas horas
para reaccionar y reacciona perfectamente. Imítenlo ustedes, los hijos de la
luz: ante un golpe duro no se hundan en lamentos e indecisiones, sean vivos.
¿Un sinvergüenza? Sí, pero aquí se nos pide que sepamos ser lo bastante listo
para coger lo que hay de bueno en este ejemplo, rechazando lo malo.
Segunda lección más
concreta y más sería, introducida con la fórmula solemne: “Ahora les digo yo”.
El Señor va a enseñarnos a colocar bien nuestro dinero. Con ese dinero
diabólico sólo caben dos soluciones: tirarlo como San Francisco de Así, o
colocarlo tan inteligentemente que rinda par los intereses de Dios. La fórmula
es limpia: “Gánense amigos con el dinero injusto; así, cuando esto acabe, los
recibirán en las moradas eternas”. ¿Un consejo para los muy ricos?. Desde
luego, pero también para los que tienen en el banco un dinero quizás no muy
limpio.
De todas formas,
aunque limpio, se volatiliza en el momento de la muerte. Uno entra desnudo en
el cielo. En la tierra, el dinero abría las puertas y facilitaba las
relaciones, ¡Pero allí no! Si hay algún dinero que le interesa a Dios es el que
se ha compartido por amor, el que se ha dado incluso locamente.
Las gentes a las
que hemos ayudado están allí para repartírselo al altísimo; no estamos nunca
desnudos, sino vestidos de nuestra generosidad, no estamos sin relaciones,
están todos los que hemos acogido con alegría, no somos unos extraños para el
Dios de amor, pues nosotros mismos éramos amor. Transformar el dinero en amor:
¡qué buena inversión!. Pero, aunque adornada por esta historia, la lección
sigue siendo muy difícil. Es una llamada a compartir y bien pronto se
encuentran razones para rechazar esa llamada.
Después de esta insistencia de Jesús a propósito del dinero “engañoso”
quizás sintamos mejor la mirada de Dios sobre nuestro dinero. No es una mirada
de desprecio, ya que Dios no desprecia nada de nuestra vida, sino de una
curiosidad afectuosa: ¿cómo va a invertir su dinero ese hijo mío tan listo? Eso
es lo que le interesa, la elección de nuestro banco. ¿Banco del egoísmo? ¿O
banco del amor?.
PALABRA
DE DIOS Y SANTORAL DE CADA DÍA
Lunes 19: Prov.
3, 27-34; Sal 14; Lc. 8, 16-18.
Martes 20: Prov.
21, 1-6.10-13; Sal 118; Lc. 8, 19-21.
Miércoles 21: Ef.
4, 1-7. 11-13; Sal 18;
Mt. 9, 9-13.
Jueves 22 : Ecl. 1, 2-11; Sal 89; Lc. 9, 7-9.
Viernes 23 : Ecl. 3, 1-11; Sal 143; Lc. 9, 18-22.
Sábado 24 : Ecl. 11,
9-12, 8; Sal 89; Lc. 9, 43b-45.
Domingo 25 : Am. 6, 1ª.4-7; Sal 145; Tim. 6, 11-16; Lc. 16, 19-31.
COMENTARIOS AL
EVANGELIO
Lc 16. 1-13
2. POBREZA/RD CODICIA/IDOLATRIA
Esta parábola ha causado, a veces, dificultades de
interpretación al presentar como ejemplo a un sinvergüenza. Naturalmente que
para Jesús el administrador es un hombre injusto (v.8); pero lo que se propone
a modo de ejemplo es su habilidad, el saber emplear con visión el dinero que
administra.
Teniendo en cuenta que esta parábola comenta a 14. 33,
diremos que este v.8 es el verso central. En él se alaba la actitud del hábil
gerente que mira al futuro y lo prevé sabiendo negociar con su actual
situación. Esta es la actitud que Jesús pide al que emprende el camino del
evangelio. Pero la astucia del discípulo en Jesús no consiste en prepararse una
salida airosa en lo económico, sino en renunciar a los bienes materiales para
entrar en el reino de Dios. Abandonando los bienes aquí, por el reino, se está
ya actuando con una mentalidad evangélica. Palabras claras para actitudes
valientes.
Los vv.9-13, al menos en la intención del autor, parecen
interpretar la parábola que les antecede. La prueba de fuego viene a ser la
actitud ante los bienes o, dicho de otro modo, la confianza en Jesús y su
palabra. Aceptar las promesas de Jesús exige el abandono del dinero traidor.
Para comprender esto, es preciso la fuerza de Dios y actitudes generosas en
orden a establecer unas categorías diferentes que las que rigen nuestra propia
sociedad.
Aquí SERVIR tiene un sentido cultual según el vocabulario
de la Biblia. Respecto a Dios, el dinero es un dios falso. Según este verso, el
dinero puede convertirse en un obstáculo teológico, lo que da al asunto una
gravedad extrema. El dinero puede ser obstáculo real para el acercamiento y el
encuentro con Dios. En una sociedad de opresión económica como la nuestra
(cf.primera lectura) es muy difícil entender palabras como éstas.
Eucaristía 1989/44
------------------------------------------
3.- Pre-texto.-Legislación en materia de sueldos. En el
caso de un administrador su sueldo no era una nómina invariable e independiente
de lo administrado, sino un tanto por ciento, estipulado según los casos, de
todo lo administrado.
"Os reciban": giro verbal para evitar pronunciar
el nombre de Dios.
Sentido del texto.-Todo depende del recto entendimiento de
la parábola. De acuerdo a lo escrito en el pre-texto, en los vs. 5-7 el
administrador no defrauda a su amo; lo único que hace es renunciar a lo que
legalmente le corresponde como administrador; renuncia a lo que es suyo para
ganarse amigos que, en justa compensación, le ayuden cuando él se encuentre en
necesidad económica tras el despido. Es esta actitud previsora de cara al
futuro lo que el amo alaba de su administrador (v.8). Aquí está la clave de la
parábola. De esta clave parte Jesús para su enseñanza. El pide a sus discípulos
(=cristianos) la misma actitud: renunciar al dinero para granjearse la amistad
con Dios (v.8). El dinero es la prueba de fuego del cristiano (v.10). Si la
supera, Dios se le entregará plenamente (vs. 11-12). El dinero es un rival de
Dios y, por lo tanto, es malo (v.13). El dinero es lo ajeno al hombre; lo
propio del hombre es el Reino. En el v.9 el adjetivo injusto no tiene función
especificativa, sino calificativa; por eso habría que cambiar el orden y leer
injusto dinero.
La posición de Jesús es taxativa. No habla desde una teoría
aséptica, sino desde la práctica contante y sonante de lo que el dinero es,
representa y significa. No en vano sus palabras están motivadas por la
presencia de los publicanos, hombres concretos de dinero (cfr. contexto).
Dabar 1977/54
---------------------------------------
4.- La palabra "mammon", que ha sido traducida
por "dinero", es aramea, pero de origen fenicio. En el N. T. esta
palabra significa riqueza y se utiliza sólo en aquellos casos en los que las
riquezas ejercen un poder que envilece al hombre y lo esclaviza. La "riqueza
injusta", en este contexto, no lo es porque haya sido ganada con negocios
sucios, sino que lo es siempre en tanto esclaviza al hombre y lo aparta de
Dios.
Dios y el dinero son como dos amos mal avenidos que se
disputan la obediencia de un mismo hombre. Este no puede servir a los dos a la
vez y tiene que decidirse por uno u otro. Sólo la obediencia a Dios es
compatible con la verdadera libertad del hombre.
Eucaristía 1971/52
-------------------------------
5.RIQUEZA/IDOLATRIA.
La parábola habla de un administrador de bienes a quien su
amo ha decidido despedir. Para entenderla es necesario estar familiarizados con
la situación administrativa presupuestaria.
Según práctica habitual en el antiguo Medio Oriente, un
administrador podía hacer préstamos de las propiedades del dueño, por los que
recibía una comisión en concepto de intereses. Esta comisión era para el
administrador, no para el dueño. Esa comisión, con su correspondiente recibo o
aval fiduciario, se adjuntaba al documento oficial que estimulaba la cuantía
del préstamo. La práctica habitual, sin embargo, era la existencia de un único
documento, en el que el deudor consignaba la totalidad de su deuda, sin
especificar la cuantía estipulada por un lado y los intereses por otro. Pero lo
que no debemos olvidar es que estos intereses correspondían al administrador y
no al dueño; era propiedad del administrador.
Con estos presupuestos volvamos ahora a la parábola. Un amo
ha decidido despedir a su administrador. ¿Qué hace el administrador? Granjearse
amistades que puedan echarle una mano después del despido. ¿Cómo lo hace?
Perdonando a los deudores del amo la comisión que le correspondía como
administrador, parte que, en el primero de los casos contemplados, ascendía al
50% del total que el deudor tenía que pagar y, en el segundo, al 20%.
Procediendo así el administrador no defrauda al amo ni falsifica documento
alguno. Lo único que hace es detraer de la deuda total la cantidad
correspondiente a su comisión. Es decir, el administrador renuncia a lo que era
suyo. En el v.8 la parábola califica de inteligente este proceder (astuto, en
la traducción litúrgica). Si en ese mismo versículo se califica de injusto al
administrador, dicho calificativo no obedece al proceder descrito en la
parábola, sino al proceder previo a la misma y del cual se habla en los
versículos 1-2 como causante del despido.
El centro de gravedad y, por consiguiente, de atención de
la parábola es la renuncia del administrador a lo que era suyo, una renuncia
calificada de inteligente y, como tal, alabada expresamente por el amo del
administrador.
En torno a este centro de gravedad giran las
consideraciones posteriores de Jesús, cuya culminación y resumen es la
lapidaria frase conclusiva: "No podéis servir a Dios y al dinero".
Como en precedentes ocasiones el lenguaje de Jesús es gráfico, agresivo, sin
tapujos. "Ganaos amigos con el dinero injusto". Esta frase recoge lo
expresado gráficamente en la parábola, en la que el administrador se ha
granjeado amigos con su dinero. La expresión "dinero injusto" no se
refiere a un dinero obtenido de manera poco clara o poco escrupulosa; se
refiere al dinero sin más, a todo dinero, a cualquier dinero. La expresión es
dura, hiriente, de las que hacen pensar. (cf. Papini: Historia de
Cristo."La hostia infame del demonio"). "Ganaos amigos con el
dinero injusto". La frase es un acicate: Apreciad más a Dios y a los demás
que al dinero, ganaos a Dios y a los demás en vez de estar locos por el dinero.
El significado del texto es en realidad muy sencillo:
invita al discípulo de Jesús a vivir un estilo de vida cuyo motor y base sea
Dios y no el dinero.
Dios y dinero representan los motores de dos estilos de
vida antitéticos, irreconciliables entre sí. Según el puesto que tenga cada uno
de ellos en nuestras vidas, así será también el estilo de ellas.
Para el administrador de la parábola era más importante
ganarse amigos que quedarse con el dinero. En el fondo sabía que teniendo
amigos tendría también dinero. En vez de lamentarnos tanto del materialismo
imperante, abrámonos nosotros a Dios. Él está, vive, es real. Pero hay que ser
permeables. Por mucha agua que le caiga encima, del ladrillo jamás germinará
una flor.
Comentario: No perdamos de vista que la perspectiva general
de todos estos domingos es la de ofrecer actitudes para un caminar en cristiano.
A. Benito- Dabar 1989/47
-----------------------------
6.PARA/QUÉ-ES
Hay que empezar por recordar que una parábola no pretende
ser, al menos como punto de partida, más que una historia destinada a proponer
una lección y solo una. Para entregar esta única lección, basta que la parábola
sea edificante desde el punto de vista elegido, y no es necesario que lo sea
desde todos.
Una parábola supone un conjunto de detalles que forman la
historia; estos detalles deben ser coherentes y llevar a una conclusión
ejemplar, pero no es necesario que todos los detalles que entran en la historia
sean, asimismo, irreprochables.
Es lo que ocurre en nuestra parábola del Administrador. No
se trata de decir que este personaje haya actuado en todos los puntos de una
forma evangélica, sino simplemente de afirmar que en un punto, que es capital,
este hombre supo adoptar un comportamiento ejemplar, fuere cual fuese la
calidad de las actitudes que hubiere adoptado en lo demás. ¿En qué punto es un
modelo de espíritu evangélico el administrador? Señalemos antes de nada que
nuestra sorprendente parábola no es excepcional, y sobre todo en san Lucas.
Este mismo autor habla también de un juez que no quiere
hacer justicia a una viuda desconsolada, más que porque los gritos de la mujer
molestaban sus oídos. De lo que Jesús saca la conclusión de que hay que saber
orar con tanta insistencia como la mujer supo poner en su reivindicación, y que
Dios se dejará conmover lo mismo que el juez indigno. La historia sería
inaceptable si hubiera que deducir que Dios era, también él, indigno; resulta,
en cambio, admisible si, a pesar de otros detalles discutibles aparece como una
ilustración de la perseverancia eficaz.
Citemos también la parábola del hombre molestado en plena
noche por un amigo, y que acaba accediendo sólo por poder dormir tranquilo.
Extraña ilustración de la actitud de Dios para con la súplica humana. Pero la
lección no está ahí, sino en la invitación a que nuestra oración sea tan
insistente y confiada como fue la actitud del amigo importuno.
Louis Monloubou, Leer y predicar el evangelio de Lucas
---------------------------------------
7.- Este pasaje suscita gran cantidad de problemas. Las
palabras de Cristo que se citan en este texto han sido realmente pronunciadas
por El, pero dentro de un contexto que debería servirles de aclaración previa.
Por haberse perdido el texto en cuestión, fueron numerosas las tentativas de
explicación que vieron la luz en el seno de la primitiva comunidad cristiana.
En este pasaje Cristo alude, sin duda alguna, a una estafa
que debió de dar material más que suficiente a los cronistas de la época (vv.
1-7). Pero ¿qué hay de esta historia en el contexto de San Lucas? Parece ser
que únicamente el v. 8 corresponde a ella: "y el amo alabó al mayordomo
infiel".
¿Quién es este amo? En este pasaje no se trata del señor a
cuyo servicio está el mencionado mayordomo, sino de Jesús (o Kyrios). En Lc 18,
6 puede anotarse un cambio idéntico en la acepción de una palabra: el término
"Señor", en este versículo, designa al Cristo y no al juez inicuo de
la parábola.
a) El v. 8 no pertenece, pues, al relato del mayordomo
estafador, sino que es una anotación de San Lucas, y ha dado lugar a la
interrogante siguiente: ¿Cómo es posible que el Señor alabe a este mayordomo?
Si, pasando por la tradición de los sinópticos, nos detenemos a examinar
cuidadosamente el texto de las palabras pronunciadas por el propio Cristo,
llegaremos a la conclusión de que Jesús se propone convencer a sus oyentes
acerca de la puesta en vigor del juicio que se esperaba. Por tanto, siendo así
las cosas ya no hay tiempo que perder; es preciso prever lo que pueda acontecer
el día de mañana (Lc 12, 54-56) y ser suficientemente sagaz para llegar a un
acuerdo con el enemigo antes que intervenga el juez (Lc 12, 58-59). Así, pues,
el mayordomo ha sabido aprovechar el plazo de tiempo fijado para asegurar su
futuro y poder formar parte de los que no sucumbirán ante las crisis, por
graves que estas sean. Esta es, según parece, a los ojos de Lucas, la primera
lección de la parábola: la obligación de aprovechar el tiempo que nos queda
para asegurar el futuro.
b) Pero los medios cristianos primitivos han añadido una
segunda interpretación: "los hijos de este mundo son más sagaces que los
hijo de la luz" (v. 8b). Constatación desoladora: en muchos aspectos
(negocios materiales), los cristianos estarán siempre en condiciones de
inferioridad, por no poder emplear los medios utilizados por otros. A este
nivel, la parábola que nos ocupa es un medio de expresar la resignación de los
cristianos ante ciertas manifestaciones del poder y eficacia vedados para
ellos.
c) Otros medios cristianos han dado una nueva
interpretación de la parábola sacando esta vez una conclusión acerca de uso del
dinero (v. 9). Estos pasan por alto las medidas que toma el mayordomo para
asegurar su futuro y fijan su atención en el ejemplo que dicho personaje da en
el uso del dinero. Lucas, para quien el Reino de los cielos es de los pobres
acoge con un cariño especial esta última interpretación. Si, por casualidad,
entran en el Reino algunos ricos, se debe a que estos compran los bienes del
Reino mediante la renuncia total a su dinero. El mayordomo da una buena lección
de como se debe usar el dinero: distribuirlo de tal manera que nos asegure el
cielo (Lc 6, 29-30; 12, 33; 6, 34-35). De esta forma, a una conclusión
directamente escatológica hecha por el propio Cristo y a una segunda
interpretación a cargo de los medios cristianos (v. 8b), San Lucas ha añadido
probablemente una conclusión puramente personal (v. 9), redactada en función de
su experiencia en el trato de la primera comunidad y de su punto de vista muy
favorable a la pobreza. Lucas es el único evangelista que relata esta difícil
parábola, pues es, sin duda, el que mejor podía comprenderla, gracias a su
opinión muy particular y comprensiva del problema.
d) El texto termina con una última interpretación (vv.
10-12). Una vez más se pone de ejemplo a imitar la conducta del mayordomo, en
este caso innecesario: si queréis ser buenos administradores de los bienes
espirituales, comenzar por ser fieles en la administración de los bienes
materiales.
Los "hijos de la luz", con relativa frecuencia,
se limitan a reducirlo todo a una serie de esquemas y principios, transformando
así el cristianismo en pura ideología y privando al Reino de Dios de su
exigencia de eficacia.
Maertens-Frisque, Nueva guía de la Asamblea Cristiana VII,
Marova Madrid 1969.Pág.
